AI 다국어 매장 응대 서비스 MVP 고도화

이 프로젝트는 기능을 새로 쌓는 일보다, 이미 구현된 MVP를 실제 매장 운영이 가능한 서비스로 안정화하는 일이 핵심이라고 판단했습니다. 특히 13개 언어 메뉴, 주문 요청, 직원 호출, 번역 채팅이 각각 따로 동작하는 것이 아니라 같은 매장과 주문 이벤트를 공유해야 하며, 여러 매장을 함께 운영할 때 데이터가 섞이지 않아야 합니다. 그래서 첫 단계에서 화면·API·데이터·권한 흐름을 점검하고, `store_id`와 역할을 웹·앱·백엔드·운영지표의 공통 계약으로 확정하겠습니다.

진행은 60일 기준으로 제안드립니다. 1주차에는 기존 손님웹·상점앱·직원앱·관리자 앱의 구현 상태, API 재사용 범위, 인증·권한·데이터 구조를 확인하고 개선 범위와 완료 기준을 문서화합니다. 2~3주차에는 손님웹을 Next.js로 점진 전환하면서 13개 언어, 메뉴 조회, 주문 요청, 초기 로딩 성능을 하나의 수직 슬라이스로 검증합니다. 4주차에는 상점앱의 메뉴 스캔·AI 생성·다국어 생성·역번역·주의어 검수와 점주 승인 후 배포 흐름을 정리합니다. 5주차에는 직원앱의 주문·호출 수신, 번역 채팅, 알림 연동과 iOS 빌드를 점검합니다. 6주차에는 멀티테넌트 데이터 분리, 점주·직원·관리자 역할별 권한, 관리자 앱 연동, QR 접속·주문 전환·외국어 이용·호출 응답시간 지표를 연결합니다. 7주차에는 권한·기능 연동·다중접속·응답속도·보안 QA를 진행하고, 8주차에는 운영환경 배포, 수정 소스와 설정, 테스트 결과, 표준 운영절차, 매장 온보딩 체크리스트, 운영자 교육을 인계합니다.

기술은 손님웹 Next.js와 TypeScript, 상점·직원앱 Flutter, 기존 AI·OCR·번역 연동을 감싸는 adapter 구조를 기준으로 검토하겠습니다. 전환 과정에서 기존 MVP를 한 번에 버리지 않고, 화면과 API 단위로 성능·기능·권한을 확인한 뒤 이동합니다. 메뉴 번역은 원문·번역문·주의어·검수·배포 상태를 분리해 추가 언어가 들어와도 구조가 흔들리지 않게 하고, 주문·호출·채팅은 동일한 주문 ID와 이벤트 시각을 남겨 운영지표와 연결하겠습니다.

견적은 공고 표기 예상 금액 10,000,000원의 80%인 8,000,000원(VAT 별도)으로 제안합니다. 1주차 진단·계약 900,000원, 2~3주차 웹 전환·다국어·주문 2,100,000원, 4주차 상점앱 1,050,000원, 5주차 직원앱·iOS 1,050,000원, 6주차 멀티테넌트·권한·지표 1,350,000원, 7주차 QA 900,000원, 8주차 배포·인계 650,000원으로 산정했습니다. 실제 소스와 기존 연동의 재사용 범위를 확인한 뒤 세부 공수는 조정하되, 범위가 늘어나는 신규 기능·정책 변경·외부 API 정책 변경은 별도 협의하겠습니다. 검수 완료 후 30일 동안 계약 범위 내 재현 가능한 결함을 하자보수 대상으로 제안드립니다.

이번 공고를 위해 미리 만든 허브에서 제안서·스토리보드·라이브 데모를 함께 확인하실 수 있습니다: https://wishket-159275-multilingual-store-ops.pages.dev/ . 데모에서는 언어 선택과 주문 #A-1842, 직원 번역 응대, S-204 매장 지표, 역할별 허용·차단과 QA 인수 기준을 같은 흐름으로 확인할 수 있습니다. 성공적인 완료는 13개 언어 메뉴·주문·호출·번역 채팅이 역할별 권한 안에서 이어지고, 매장별 데이터가 교차 노출되지 않으며, 손님웹 성능·iOS 빌드·관리자 지표·QA 결과·운영 문서가 함께 인계되는 상태로 정의하겠습니다.

지원완료 댓글 공고 댓글란에 작성할 짧은 정중 멘트

안녕하세요. 방금 프로젝트에 지원을 완료했습니다. 이번 공고를 기준으로 미리 작성한 전략 제안서와 스토리보드, 인터랙티브 데모를 함께 넣어두었으니 확인 부탁드립니다. 좋은 비즈니스로 만나 뵙게 되기를 바랍니다. 감사합니다.

포트폴리오 1: 제안서 포트폴리오 신규 등록용 제목 및 설명

[포트폴리오 제목]
[제안서] AI 다국어 매장 응대 서비스 MVP 고도화

[포트폴리오 설명]
기존 MVP를 실제 매장 운영이 가능한 서비스로 고도화하기 위한 전략 제안서입니다. 13개 언어·메뉴·주문·직원 호출·번역 채팅을 하나의 이벤트 흐름으로 연결하고, `store_id` 기반 멀티테넌트 분리와 역할별 권한, 매장별 운영지표, Next.js·Flutter 전환, 60일 주차별 검수, QA·인수인계 기준까지 정리했습니다. 실제 코드를 확인하기 전 확정하기 어려운 범위는 가정과 확인 항목으로 분리했습니다.

*본 포트폴리오는 공고지원을 위해 사전 제작된 내용임을 알려드립니다.

포트폴리오 2: 스토리보드 포트폴리오 신규 등록용 제목 및 설명

[포트폴리오 제목]
[스토리보드] AI 다국어 매장 응대 서비스 MVP 고도화

[포트폴리오 설명]
스토리보드는 서비스의 화면을 실제 모습에 가깝게 미리 그려 보는 문서입니다. 손님·매장 사용자 여정에는 13개 언어 메뉴·주문, 직원 호출·번역 채팅, AI 메뉴 검수·배포를 담았고, 관리자·운영자 여정에는 매장 운영 대시보드, 권한·테넌트 정책, QA·인수인계 체크리스트를 순서대로 배치했습니다. 마지막까지 보시면 생각하고 계신 시스템의 모습이 머릿속에 그려지실 것입니다.

*본 포트폴리오는 공고지원을 위해 사전 제작된 내용임을 알려드립니다.

PDF → 이미지 변환 명령어 터미널에 입력하여 PDF를 고해상도 이미지로 일괄 분할 변환 (ImageMagick)

magick -density 300 proposal.pdf -quality 100 proposal_page_%02d.png